In a police standoff, such as we had not that long ago in Nova Scotia, you get the TV cameras, which visually has a major impact, the print media and so on, and the tie-in automatically is that mentally ill means they are in trouble with the law, means potential for violence because the TV has pictures of armed police officers and so on.
En cas d’opérations policières comme celle qui s’est produite en Nouvelle-Écosse il n’y a pas si longtemps, les caméras de télévision se déplacent, on obtient un impact majeur, la presse écrite et d’autres font automatiquement le lien entre maladie mentale et démêlé avec la justice, avec le potentiel de violence puisque la télévision montre des images de policier armé.
