But if the local campaigns themselves are taking the data provided from Elections Canada, loading it into our computers, matching those names with phone numbers, and then working off that, either communicating with live calls or autodials or mail.
Mais si, dans les campagnes locales, on se sert des données fournies par Élections Canada, qu'on les entre dans nos ordinateurs, qu'on associe les noms et les numéros de téléphone et qu'on travaille à partir de cela, pour communiquer au moyen d'appels en direct ou automatiques, ou par la poste.
