I'm saying that the committees operate and, for example, in the last five years, when I've been involved in various of these committees, not once has anyone shared with us the nature of the metadata assignment.
Ce que je dis, c'est que le comité fait son travail et, par exemple, au cours des cinq dernières années, j'ai participé à divers de ces comités, et il n'est jamais arrivé qu'un témoin nous parle de la nature de l'attribution des métadonnées.
