They made it clear that lethality assessment skills need to be taught to police officers, Crown attorneys, justices of the peace, judges in family and criminal courts, parole officers, probation officers, and victims' services personnel.
Ils ont mentionné clairement qu'il faut enseigner les compétences d'évaluation de la létalité aux agents de police, aux procureurs de la Couronne, aux juges de paix, aux juges des tribunaux de la famille et des cours criminelles, aux agents de libération conditionnelle, aux agents de probation et au personnel des services aux victimes.