Tragically, drug prohibition also creates negative externalities such as violent crime associated with black markets, increased risk of disease and death from overdose, property crime associated with the artificially inflated cost of drugs in the black market, and the recruitment of young people into gangs.
Malheureusement, la prohibition des drogues crée aussi des phénomènes externes négatifs, notamment la criminalité violente associée aux marchés noirs, les risques accrus de maladie et de décès attribuables aux surdoses, les crimes contre la propriété liés au coût artificiellement élevé des drogues sur le marché noir, et le recrutement de jeunes dans les gangs.
