The Commission is invited to develop analytical tools, in particular with regard to the factors determining the competitive situation, including price developments, in key market sectors, notably barriers to market entry and exit, access to infrastructure (including interconnection and interoperability of networks), abuses of dominant positions and the provision of fair and reliable information to consumers.
La Commission est invitée à mettre au point des outils analytiques, notamment pour analyser les facteurs - dont l'évolution des prix - qui influencent la concurrence dans les secteurs clés du marché, notamment les obstacles à l'entrée et à la sortie des marchés, l'accès aux infrastructures (y compris l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux), les abus de positions dominantes et la fourniture d'informations justes et fiables aux consommateurs.