My bill, which was announced on May 24 in Quebec City during a demonstration to promote awareness of GMOs organized by AmiEs de la Terre, would make it mandatory to label any food products that contain hormones or antibiotics and to indicate on the label when slaughter waste is used in the production of meat and poultry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

Annoncé le 24 mai dernier à Québec, lors d'une manifestation pour la sensibilisation aux OGM organisée par les AmiEs de la Terre, mon projet de loi exige l'étiquetage obligatoire des produits alimentaires contenant des hormones ou antibiotiques, ainsi que l'étiquetage des déchets d'abattoir utilisés dans la viande et dans la volaille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-17]

The minister responsible for seniors, Marguerite Blais, implemented the Villes amies des aînés project in Quebec, an infrastructure that helps increase seniors' social participation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

Madame Garon, j'ai une question pour vous. Je vois dans le résumé qu'il y a 316 villes amies des aînés au Québec et qu'il y en a 563 au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-30]

Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, through a project called ``Cher ami'', 5,000 children in my riding of Mississauga West have written in French to the children of the province of Quebec in a gesture of friendship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-26]

Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre d'un projet appelé «Cher ami», 5 000 enfants de la circonscription de Mississauga-Ouest ont écrit en français aux enfants du Québec dans un geste d'amitié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-26]

We could also follow the example of the Fondation des Amis de René Lévesque, in Quebec City, which is now raising funds in order to erect a monument in his memory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On pourrait aussi suivre l'exemple de la Fondation des amis de René Lévesque, à Québec, qui fait présentement une levée de fonds en vue d'ériger un monument à sa mémoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Mr. Speaker, in 1974, the Portuguese community of the Outaouais region of Quebec built its community centre called Les amis unis, in Hull.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Monsieur le Président, en 1974, la communauté portugaise de l'Outaouais québécois construisait, à Hull, son centre communautaire Les amis unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : ami-québec canada council of quebec employers eqhhpp euro-quebec hydro-hydrogen production project euro-quebec hydro-hydrogen project newfoundland quebec salmonella quebec

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'ami-québec'

Date index:2023-06-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ami-québec " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)