Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advocate promote gender equality in business contexts
All-gender washroom
Discrimination against women
Discrimination based on gender identity
Discrimination on the basis of gender identity
Encourage promote gender equality in business contexts
Equal rights of men and women
Equality
Equality between men and women
GII
GPG
GRS
Gender differences
Gender discrimination
Gender disparities
Gender disparity
Gender equality
Gender equality index
Gender equity
Gender gap
Gender identity discrimination
Gender identity studies
Gender income gap
Gender inequality
Gender inequality index
Gender pay gap
Gender reassignment
Gender reassignment surgery
Gender studies
Gender wage gap
Gender-confirming treatment
Gender-inclusive washroom
Gender-neutral washroom
Parity
Promote gender equality in business context
Promote gender equality in business contexts
Sex change
Sex gap
Sex- and gender-based discrimination
Sexism
Sexual discrimination
The study of gender
The study of gender identity
Unisex washroom

Translation of "all-gender washroom " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gender-neutral washroom [ all-gender washroom | gender-inclusive washroom | unisex washroom ]

toilettes universelles [ toilettes mixtes | toilettes non genrées | toilettes de genre neutre | toilettes neutres | toilettes unisexes ]
Building Elements | Sociology (General)
Éléments du bâtiment | Sociologie (Généralités)


gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]

égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 social rights | NT1 gender identity | NT1 gender mainstreaming | RT equal pay [4421] | European Institute for Gender Equality [1006] | position of women [2826] | women's movement [0431] | women's rig
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits sociaux | NT1 identité de genre | NT1 intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes | RT condition féminine [2826] | droits de la femme [1236] | égalité de rémunération [4421


discrimination based on gender identity | discrimination on the basis of gender identity | discrimination on the basis of gender identity or expression | discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment | gender identity discrimination

discrimination fondée sur l'identité sexuelle
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


sexual discrimination [ discrimination against women | gender discrimination | sexism | discrimination against women | gender discrimination | sex- and gender-based discrimination | sexism | gender discrimination(UNBIS) ]

discrimination sexuelle [ sexisme ]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 anti-discriminatory measure | RT forced marriage [2806] | position of women [2826] | sexuality [3611]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 lutte contre la discrimination | RT condition féminine [2826] | mariage forcé [2806] | sexualité [3611]


gender identity studies | the study of gender identity | gender studies | the study of gender

études sur l’égalité des sexes | études sur le genre
knowledge
Savoir


address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
skill
Aptitude


gender reassignment [ gender-confirming treatment | gender reassignment surgery | GRS | sex change ]

conversion sexuelle [ changement de sexe | opération chirurgicale de conversion sexuelle | réaffectation sexuelle | traitement de conversion sexuelle ]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 rights of the individual | RT gender identity [1236] | surgery [2841]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droit de l'individu | RT chirurgie [2841] | identité de genre [1236]


encourage promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business context | advocate promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business contexts

promouvoir l’égalité hommes-femmes dans des entreprises
skill
Aptitude


gender income gap | gender pay gap | gender wage gap | GPG [Abbr.]

écart de rémunération entre les femmes et les hommes | écart de salaire entre hommes et femmes | écart salarial entre hommes et femmes
IATE - Rights and freedoms | Social framework | Organisation of work and working conditions
IATE - Rights and freedoms | Social framework | Organisation of work and working conditions


gender disparity | gender gap | gender inequality | sex gap

disparité entre les sexes | écart homme-femme | inégalité entre les sexes
IATE - Rights and freedoms | Social framework | Organisation of work and working conditions
IATE - Rights and freedoms | Social framework | Organisation of work and working conditions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A group of us went to the university—this was the University of Toronto—and asked if we could have one floor where you could have, instead of a men's washroom and a women's washroom, two pieces of plastic that said “all-gender washroom”, one on each washroom.

Nous étions plusieurs dans mon cas à fréquenter l'Université — c'était l'Université de Toronto — et nous avons demandé s'il serait possible que sur un étage, au lieu d'avoir des toilettes pour hommes et des toilettes pour femmes, d'indiquer sur chacune d'elles « toilettes unisexes ».


Trans people are regularly denied things that we all take for granted, such as access to adequate health care and housing, the ability to obtain or change identification documents, access to washrooms and other gender-identified spaces, limits on the ability to exercise the right to vote, and on the ability to acquire and keep meaningful employment.

Les personnes trans se voient régulièrement refuser ce que nous tenons tous pour acquis, soit l'accès à des soins médicaux suffisants et à des logements décents, la possibilité d'obtenir et de modifier des documents d'identification, l'accès aux toilettes et à d'autres espaces identifiés selon le sexe, ainsi que la possibilité d'exercer le droit de vote et d'acquérir et de conserver un emploi valable.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'all-gender washroom'

Date index:2022-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)