Cette réunion du Conseil a décidé que le plan d'action pour les services financiers aborderait la plupart des problèmes soulevés par la débâcle d'Enron. Elle a également identifié certaines questions nécessitant des investigations plus approfondies, notamment en ce qui concerne la gestion des conflits d'intérêts par les analystes financiers et agences de notation ainsi que le gouvernement d'entreprise.

17. invite la Commission, le Conseil et les États membres à promouvoir la responsabilité des sociétés et la responsabilité sociale des entreprises au niveau international en intégrant ces principes dans les politiques des relations extérieures, du développement et du commerce; recommande en particulier que ce concept soit favorisé dans les agences de crédit à l'exportation et pour le développement et que d'autres institutions participent aux investissements étrangers directs; demande à l'Union d'être pionnière dans ce domaine en adoptant des règles contraignantes sur la responsabilité des entreprises;

17. demande à la Commission, au Conseil et aux Etats membres de promouvoir la responsabilité des sociétés et la responsabilité sociale des entreprises au niveau international en intégrant ses principes dans les politiques des relations extérieures, du développement et du commerce; recommande en particulier que ce concept soit favorisé dans les agences de crédit à l'exportation et pour le développement et que d'autres institutions participent aux investissements étrangers directs; demande à l'UE d'être pionnière dans ce domaine en adoptant des règles contraignantes sur la responsabilité des entreprises;

17. prend acte de l'évaluation générale réalisée en 2002 par l'Agence sur la bonne utilisation des crédits par le secteur de l'énergie du Kosovo; demande à l'Agence d'informer la commission compétente du Parlement, dans le cadre du rapport de suivi de la décharge 2001, sur les progrès accomplis et sur l'ensemble des mesures prises, en coopération avec la MINUK, la compagnie d'électricité du Kosovo (KEK) et les responsables externes de la supervision, notamment en ce qui concerne le recouvrement des factures par la KEK, afin de parven ...[+++]ir à la viabilité à long terme des investissements réalisés dans le secteur de l'énergie;

Le Conseil du Trésor approuvera le contenu du plan d'entreprise de l'Agence canadienne des parcs et recommandera à l'approbation du Parlement les crédits à octroyer à l'agence dans le cadre du budget principal des dépenses et du budget supplémentaire des dépenses.

Le professeur Copes compte une très vaste expérience à titre de consultant et de conseiller auprès d'organismes gouvernementaux, d'organisations internationales et non gouvernementales, d'entreprises et de cabinets d'avocats au Canada et dans de nombreux pays d'Amérique du Nord et du Sud, d'Europe, d'Asie et d'Océanie.