In fact, on a number of occasions, the council has actually signalled that it is watching the issue of chapter 11 with interest and concern, but that the lead for this issue is indeed the Free Trade Commission.
En fait, à plusieurs occasions, le Conseil a fait savoir qu'il surveillait la question du chapitre 11 avec beaucoup d'intérêt, mais qu'en réalité, cette question relève de la Commission du libre-échange.