What happened subsequently — and it is the enormous changes in the ecosystem that we are now understanding as we are monitoring this ecosystem — is that that unusual biomass of forage fishes overshot its carrying capacity, outstripped its food supply of zooplankton and crashed back down to more normal numbers. As soon as they crashed, the depleted cod, redfish and haddock stock started to recover.
Ensuite — et il s'agit de changements considérables dans l'écosystème que nous comprenons maintenant puisque nous surveillons cet écosystème —, cette biomasse inhabituelle de poissons proies a dépassé sa capacité limite, a épuisé son approvisionnement alimentaire de zooplanctons et est retombée à une population plus normale et aussitôt les stocks décimés de morues, de sébastes et d'églefins ont commencé à se reconstituer.