Second, put adequate security measures in place — and I am referring to video transmission or protective screens so that jurors do not come face to face with the accused. Think of the case mentioned earlier, and picture yourself as a jury member sitting in front of 25, 30 or 40 individuals charged with 15 or 20 murders.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mettons-nous dans une cause comme celle qu'on a vue où, à titre de juré, vous faites face à 25, 30 ou 40 personnes accusées de 15 ou 20 meurtres.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes, etc.; passenger and goods platforms, including in passenger stations and freight terminals; four-foot way and walkways; enclosure walls, hedges, fencing; fire protection strips; apparatus for heating points; crossings etc.; snow protection screens,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises, y compris dans les gares de voyageurs et les terminaux de marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; croisements, etc.; écrans pare-neige,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-20]

The markets investigated by the Commission were, therefore, those for the sale of branded and non-branded colour televisions (CTV), mainly in the low-end level of Cathode Ray small screen-size televisions because those are the main ones produced or commercialised by the parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Les marchés examinés par la Commission ont par conséquent été ceux de la vente de téléviseurs de marque et sans marque, principalement dans le segment bas de gamme des téléviseurs cathodiques petit écran, étant donné qu'il s'agit du principal produit fabriqué et commercialisé par les parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-28]

Direct access to CPIC information is strictly limited to accredited law enforcement agencies, but, as I have said, it can be accessed for child protection screening purposes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

L'accès direct au CIPC est réservé strictement aux services de police reconnus, mais, comme je l'ai dit, on peut le consulter à des fins de repérage pour la protection des enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If I may enlarge on the second scenario, I think that nations faced by a partial protective screen, which is all that is envisaged, will simply turn to other modes of attack, if attack they feel they must.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-28]

Si vous me permettez d'élargir le deuxième scénario, je pense que les nations confrontées à un écran protecteur partiel—on n'envisage rien de plus—vont tout simplement se tourner vers d'autres formes d'attaque si elles estiment qu'elles doivent attaquer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-28]

The proposal will, for example, allow foreign suppliers to install noise protection screens or to monitor noise pollution levels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

La proposition autorisera ces prestataires à installer, par exemple, des écrans de protection contre le bruit ou à surveiller les niveaux de pollution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

These requirements and guidelines for X-ray security equipment shall be applicable to any X-ray-based screening equipment that provides an image for an operator to interpret.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Les présentes exigences et lignes directrices relatives aux équipements de sûreté radioscopiques s'appliquent à tout appareil utilisant les rayons X et affichant une image à interpréter par l'opérateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

screened by conventional x-ray equipment with hand searching of screened bags also being conducted on a continuous random basis, where the percentage of persons so searched is not less than 10 %, including those about which the operator has concerns; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

un contrôle par équipement radioscopique classique assorti d'une fouille manuelle continue de bagages sélectionnés aléatoirement d'au moins 10 % des personnes contrôlées, y compris celles qui éveillent les soupçons du contrôleur; ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

screened by High Definition x-ray equipment fitted with TIP installed and employed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

un contrôle par équipement radioscopique à haute définition pourvu d'un TIP activé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

conventional x-ray equipment with at least 10 % of screened baggage also being subjected to either:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

par radioscopie classique, au moins 10 % des bagages faisant également l'objet d'une des procédures suivantes:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'X-ray protective screen'

Date index:2021-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "X-ray protective screen " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)