
Source Language	Translation

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "Whispered interpretation " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

whispered interpretation | whispered interpreting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chuchotage | interprétation chuchotée | interprétation par chuchotage

IATE - Humanities

IATE - Humanities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

whispered interpretation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interprétation chuchotée

IATE - Humanities

IATE - Humanities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

whispered interpretation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interprétation chuchotée

linguistique > traduction

linguistique > traduction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

elbow interpretation [ whispered interpretation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interprétation chuchotée

Translation and Interpretation

Traduction et interprétation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

whispered simultaneous interpreting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chuchotage

IATE - Humanities

IATE - Humanities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

whispered pectoriloquy [ whispering pectoriloquy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pectoriloquie aphone

Respiratory System | Symptoms (Medicine)

Appareil respiratoire | Symptômes (Médecine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conduct and interpret EMGs | interpret nerve conduction tests | interpret electromyograms | interpret EMG

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interpréter des électromyogrammes

skill

Aptitude

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sign interpreter [ sign-language interpreter | sign language interpreter | oral-manual interpreter | manual interpreter ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interprète gestuel [ interprète gestuelle | interprète en langue des signes | interprète en langue gestuel ]

Occupation Names (General) | Translation and Interpretation

Désignations des emplois (Généralités) | Traduction et interprétation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

interpretation centre | interpretation center | interpretive centre | interpretive center

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre d'interprétation

éducation > interprétation du patrimoine

éducation > interprétation du patrimoine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

nature discovery centre | nature discovery center | nature interpretation centre | nature interpretation center | nature interpretive centre | nature interpretive center

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre d'interprétation de la nature | centre de découverte de la nature

éducation > interprétation du patrimoine | loisir > loisir de plein air

éducation > interprétation du patrimoine | loisir > loisir de plein air

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Clerk: The interpreters will be whispering to the member from the Bloc Québécois, and they'll be there all day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le greffier: Les interprètes chuchoteront la traduction de ce qui se passe au député du Bloc québécois, et ils seront là toute la journée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Generally, the interpreter will whisper into my colleague's ear so that the flow of my arguments is not interrupted by interpretation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

Normalement, l'interprète va chuchoter dans l'oreille de mon collègue afin d'éviter que le flot de mes arguments soit interrompu par l'interprétation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-29]

However, I know that soldiers don't have simultaneous interpreters following them around and whispering translations in their ear when someone says something.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

Cependant, je suis convaincu que le simple soldat ne bénéficie pas d'un service d'interprétation simultanée qui le suit et qui lui souffle à l'oreille la traduction des propos d'un autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-28]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Whispered interpretation'

Date index:2024-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Powered by Wordscope - Quality content only !

All information and content displayed on this site (“Content”) is the property of their respective owners. This “Content” is provided to you “as is” and you agree to use it at your own risk. We assume no liability for the accuracy, completeness or timeliness of this information. For any matter concerning the site or its use, including any dispute, only Belgian law will apply, and only the courts of Brussels will have jurisdiction.
By using the site, you thereby accept all the conditions of use.

(c) 2021 WORDSCOPE SRL - All rights reserved