.the reality of multiculturalism has always existed in Canada, beginning with the diversity of native peoples, followed by the arrival of explorers from various countries and reinforced by waves of immigrant settlers around the world.
[.] une réalité, celle que le multiculturalisme a toujours existé au Canada. Il y avait au départ la diversité des peuples indigènes, qui a été suivie par l'arrivée d'explorateurs de divers pays et enrichie par les vagues de colons immigrants venus de tous les coins du monde.
