A few months later, in 1993, the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission, the CRTC, brought in the Voluntary Code Regarding Violence in Television Programming, which was developed by the Canadian Association of Broadcasters.
Quelques mois plus tard, soit en 1993, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, le CRTC, entérinait le Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision élaboré par l'Association canadienne des radiodiffuseurs.