This means that even if police have intelligence that a truck leaving the Hill Island Canada-U.S. border is stuffed with illegal contraband tobacco, if the vehicle is in good repair, driving within the speed limit, has no excess exhaust and is not otherwise in violation of the Highway Traffic Act, they have no reason to pull it over.
Cela signifie que même si les policiers disposent de renseignements qui leur indiquent qu'un camion venant de traverser la frontière canado-américaine de Hill Island est rempli de tabac de contrebande, ils n'ont aucune raison de l'intercepter s'il est en bon état, qu'il roule à une vitesse permise, que son silencieux n'est pas trop bruyant ou qu'il n'enfreint pas de quelque façon le Code de la route.
