The only problem we face in this area is a lack of distribution channels in Canada, which we are presently trying to address, and slaughter facilities that can actually handle venison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Notre principal problème est l'absence de chaînes de distribution au Canada; nous tentons actuellement de régler ce problème et de trouver des abattoirs qui peuvent recevoir du gibier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(***) Meat: In addition to meat and meat products originating from beef cattle, pigs, poultry and sheep, significant number of samples should be taken from horsemeat, reindeer meat, goat meat, rabbit meat, venison and game.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

(***) Viande: Outre les échantillons prélevés sur les viandes et produits à base de viande de bovin, de porcin, de volaille et d'ovin, un nombre significatif d'échantillons devrait être prélevé sur les viandes de cheval, de renne, de caprin, de lapin et de gibier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Along with boiled or roasted chestnuts and ‘mundaj’ (pan-roasted chestnuts), which are a symbol of festivity and joy at gatherings, there are also ‘marrons glacés’, balls of chocolate-coated chestnuts, or savoury dishes such as roast pork or venison with chestnuts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Outre les châtaignes bouillies ou rôties ou les «mundaj», symboles de fête et de gaieté pendant les veillées, on trouve également les «marrons glacés», les rouleaux de chocolat aux marrons ou encore les préparations salées comme le rôti de porc ou le chevreuil aux marrons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Their signature and most expensive dish is Red Deer venison with truffle-infused liver pâté for $30.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

Le plat qui fait sa rennommée, et c'est également le plus cher, est le cerf rouge au pâté de foie truffé, au coût de 30 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

That is what is wrong with Bill C-68, honourable senators, because it discriminates against ordinary people, many ordinary men who subsidize their income by hunting every fall and filling up their fridges and freezers with venison and moose and whatever they are able to get — part of what I would describe as God's bounty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Voilà ce qui laisse à désirer dans le projet de loi C-68, honorables sénateurs; il est discriminatoire envers les gens ordinaires, envers de nombreux hommes ordinaires qui s'aident financièrement en allant à la chasse tous les automnes et en remplissant leur frigo et leur congélateur de gibier, de viande d'orignal, de ce qu'ils réussissent à capturer — une partie de ce que je pourrais décrire comme les largesses du Seigneur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-03-26]

With the consolidation of the retail markets that we're starting to see, it's difficult for these plants to get shelving space. It allows competitive products, such as lamb and venison, to get onto the retail shelves at the expense of our locally produced product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

Étant donné la fusion des marchés de détail que l'on commence à observer, il est difficile à ces établissements d'obtenir de l'espace sur les tablettes, dans les épiceries, de sorte que des produits rivaux, comme l'agneau et la venaison, sont vendus au détail au détriment de nos produits locaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

Also on the menu was smoked Quebec quail, rooster from Charlevoix, Muskoka mushrooms and blueberry tarts, spicy caribou tartare on bannock with Saskatoon berry butter, and fallow venison from the Nicola Valley, with Arctic musk ox from the West Coast.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-12]

Figuraient également au menu des cailles fumées du Québec, du coq de Charlevoix, des champignons et des tartes aux bleuets de Muskoka, du caribou tartare aux épices servi sur pain bannock et accompagné de beurre de baies de Saskatoon, de la viande de daim de la vallée Nicola et du boeuf musqué de l'Arctique de la côte ouest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-12]

Others have searched : canadian venison association canadian venison council roast venison game meat meat from game venison wildfowl Venison

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Venison'

Date index:2024-04-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Venison " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)