Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assessment basis for VAT
Basis for assessing VAT
Basis of assessment of VAT
Charging the vat with specific ingredients
Contents dumping into vat
Contents releasing into vat
Direct-flow vat
Dump contents into vat
Fill the vat with specific ingredients
Filling the vat with specific ingredients
Log steaming vat
Log vat
News vat lined chipboard
News vat-lined chip
News vat-lined chipboard
Parallel-flow vat
Releasing contents into vat
Soaking tank
Steaming pit
Steaming vat
Tend vats following a nitration process
Uniflow vat
VAT ID number
VAT No
VAT assessment basis
VAT base
VAT evasion
VAT fraud
VAT identification number
VAT registration number
Value added tax identification number
Value added tax number
Vat charging with specific ingredients
Vat colour
Vat dye
Vat dyestuff
Vat tending following a nitration process
Vat washing following a nitration process
Wash vats following a nitration process

Translation of "VAT evasion " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
VAT evasion | VAT fraud

fraude à la TVA
IATE - LAW | Taxation
IATE - LAW | Taxation


assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base

assiette de la TVA | assiette TVA
IATE - Taxation
IATE - Taxation


vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process

utiliser des fûts après une nitration
skill
Aptitude


contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat

déverser des contenus dans des fûts
skill
Aptitude


charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients

remplir un fût avec des ingrédients spécifiques
skill
Aptitude


value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]

numéro d'identification TVA
IATE - Taxation
IATE - Taxation


steaming pit [ steaming vat | log steaming vat | soaking tank | log vat ]

bassin d'étuvage
Plywood | Facilities and Equipment (Wood Industries) | Treatment of Wood
Contreplaqués | Installations et équipement (Industr. du bois) | Traitement des bois


news vat lined chipboard [ news vat-lined chipboard | news vat-lined chip ]

carton-bois doublé gris [ carton gris doublé à la forme ronde ]
Paperboard
Carton


direct-flow vat [ parallel-flow vat | uniflow vat ]

bac à courant direct [ cuve à courants parallèles | forme à courant direct ]
Papermaking Machines
Machines à papier


vat dye | vat dyestuff | vat colour

colorant de cuve
chimie
chimie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Paradise Papers revealed widespread VAT evasion in the yacht sector, facilitated by national rules which do not comply with EU law.

Les Paradise Papers ont dévoilé une fraude à la TVA de grande ampleur dans le secteur des yachts, facilitée par des règles nationales non conformes au droit de l'UE.


Recent revelations of large-scale VAT evasion by wealthy individuals as part of the Paradise Papers and reports of how VAT fraud can result in tax revenues being spirited away to fund organised crime, including terrorist organisations, have also underlined the urgent need to tackle problems in this area.

De récentes révélations sur la fraude à la TVA à grande échelle commise par des individus fortunés dans le cadre des «Paradise Papers» et des rapports sur la manière dont la fraude à la TVA permet de détourner des recettes fiscales pour financer la criminalité organisée, y compris des organisations terroristes, ont mis en évidence qu'il était urgent de s'attaquer aux problèmes dans ce domaine.


40. Notes, however, that as VAT is an ‘own resource’, tax evasion in that area does have a direct influence on both the economies of the Member States and the EU budget; recalls that, in the words of the Court of Auditors, ‘VAT evasion affects the financial interests of Member States; it has an impact on the EU budget as it leads to lower VAT-based Own Resources; this loss is compensated by the GNI-based own resource, distorting individual Member States’ contributions to the EU budget.

40. relève, néanmoins, que la TVA étant une "ressource propre", l'évasion fiscale dans ce domaine influe directement à la fois sur les économies des États membres et sur le budget de l'Union; rappelle que, pour citer la Cour des comptes, "l'évasion en matière de TVA affecte les intérêts financiers des États membres.


20. Notes, however, that as VAT is an ‘own resource’, tax evasion in that area does have a direct influence on both the economies of the Member States and the EU budget; recalls that, in the words of the Court of Auditors, ‘VAT evasion affects the financial interests of Member States.

20. relève, néanmoins, que la TVA étant une "ressource propre", l'évasion fiscale, dans ce domaine, influe directement à la fois sur les économies des États membres et sur le budget de l'Union; rappelle le constat de la Cour des comptes: "L'évasion en matière de TVA affecte les intérêts financiers des États membres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
197. Notes the Court of Auditors' special report No 13/2011 on whether the control of customs procedure 42 prevents and detects value added tax (VAT) evasion; to prevent significant losses to national budgets resulted from VAT evasion, calls on the Commission to further modify the Union regulatory framework; moreover, to ensure the uniform management of VAT exemption by customs authorities, calls on Members States to improve collaboration and exchange information more efficiently;

197. prend acte du rapport spécial n° 13/2011 de la Cour des comptes sur la question de savoir si le contrôle relatif au régime douanier 42 permet d'éviter et de détecter l'évasion en matière de TVA; demande à la Commission, afin d'éviter aux budgets nationaux des pertes significatives en raison de l'évasion en matière de TVA, de modifier une fois de plus le cadre réglementaire de l'Union; demande en outre aux États membres, pour assurer une gestion uniforme de l'exonération de la TVA par les autorités douanières, d'améliorer la coopération et l'échange d'informations de façon plus efficace;


195. Notes the Court of Auditors' special report No 13/2011 on whether the control of customs procedure 42 prevents and detects value added tax (VAT) evasion; to prevent significant losses to national budgets resulted from VAT evasion, calls on the Commission to further modify the Union regulatory framework; moreover, to ensure the uniform management of VAT exemption by customs authorities, calls on Members States to improve collaboration and exchange information more efficiently;

195. prend acte du rapport spécial n° 13/2011 de la Cour des comptes sur la question de savoir si le contrôle relatif au régime douanier 42 permet d'éviter et de détecter l'évasion en matière de TVA; demande à la Commission, afin d'éviter aux budgets nationaux des pertes significatives en raison de l'évasion en matière de TVA, de modifier une fois de plus le cadre réglementaire de l'Union; demande en outre aux États membres, pour assurer une gestion uniforme de l'exonération de la TVA par les autorités douanières, d'améliorer la coopération et l'échange d'informations de façon plus efficace;


Combating VAT evasion calls for close cooperation between the competent authorities in each Member State responsible for the application of the provisions in that field.

La lutte contre la fraude à la TVA exige une collaboration étroite entre les autorités compétentes chargées dans chacun des États membres de l’exécution des dispositions prises dans ce domaine.


Furthermore, VAT evasion affects not only the financing of Member States' budgets but also the EU's own-resources system in so far as reductions in the VAT own resource have to be compensated by an increase in the gross national income own resource and thus distortions caused by VAT evasion affect the overall balance of the own-resources system.

En outre, la fraude à la TVA affecte non seulement le financement des budgets des États membres, mais aussi le système des ressources propres de l'UE, en ce sens que toute réduction de la ressource propre TVA doit être compensée par une augmentation de la ressource propre fondée sur le revenu national brut; les distorsions provoquées par la fraude à la TVA affectent dès lors l'équilibre général du système des ressources propres.


(1) In order to combat value added tax (VAT) evasion it is necessary to strengthen cooperation between tax administrations within the Community and between the latter and the Commission in accordance with common principles.

(1) La lutte contre la fraude à la taxe sur la valeur ajoutée exige un renforcement de la coopération entre administrations fiscales à l'intérieur de la Communauté et entre celles-ci et la Commission conformément à des principes communs.


Combating value added tax (VAT) evasion calls for close cooperation between the administrative authorities in each Member State responsible for the application of the provisions in that field.

La lutte contre la fraude à la taxe sur la valeur ajoutée exige une collaboration étroite entre les autorités administratives chargées dans chacun des États membres de l'exécution des dispositions arrêtées dans ce domaine.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'VAT evasion'

Date index:2021-11-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)