‘installation’ means a technical unit within an establishment and whether at or below ground level, in which dangerous subst
ances are produced, used, handled or stored; it includes all the equipment, structures, p
ipework, machinery, tools, private railway sidings, doc
ks, unloading quays serving the installation, jetties, warehouses or similar structur ...[+++]es, floating or otherwise, necessary for the operation of that installation.
8) «installation»: une unité technique au sein d'un établissement et en surface ou sous le sol, dans laquelle des substances dangereuses sont produites, utilisées, manipulées ou stockées; elle comprend tous les équipements, structures, tuyauteries, machines, outils, embranchements ferroviaires privés, quais de chargement et de déchargement, appontements desservant l'installation, jetées, dépôts ou structures analogues, flottantes ou non, nécessaires pour le fonctionnement de cette installation.