I asked an experienced New York narcotics officer, a trainer of undercover operatives, whom I accompanied in 1990 to observe the drug dealing scene in New York City's Washington Heights (a major marketing centre for crack cocaine), how effective narcotics enforcement was in interfering with cocaine trafficking.
J’ai demandé à un agent chevronné de la section new-yorkaise des stupéfiants, responsable de la formation d’agents pour les opérations d’infiltration – je l’ai accompagné en 1990 pour observer le milieu des trafiquants du secteur de Washington Heights à New York (un centre majeur de commercialisation du crack) – dans quelle mesure la répression du trafic des stupéfiants nuisait au commerce de la cocaïne.
