Senator Banks: In the Western provinces, a certain amount of trading off between peak seasons occurs, but it used to stop at the Manitoba border, and now it is coming into Saskatchewan.
Le sénateur Banks : Dans les provinces de l'Ouest, entre les saisons où il y a consommation de pointe, on assiste à un certain nombre d'échanges, mais auparavant, cela s'arrêtait à la frontière du Manitoba, or, maintenant ces échanges se font jusqu'en Saskatchewan.
