Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carbon monoxide lacrimogenic gas
Electric tracer
Heat trace cable
Heat tracer
Heat tracing
Helium tracer gas
Multiple perfluorocarbon tracer gas
Probe gas
Radioactive label
Radioactive tracer
Search gas
Smoke and tracer gas test
Steam tracer
Stylus pin
Tear gas
Test gas
Tracer
Tracer finger
Tracer gas
Tracer pin
Tracer stylus
Tracing stylus

Translation of "Tracer gas " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tracer gas

gaz de dépistage [ gaz traceur ]
Gas Industry | Thermal Insulation
Industrie du gaz | Isolation thermique




helium tracer gas

traceur à l'hélium
Electrical Appliances and Equipment
Appareillage électrique


probe gas | search gas | test gas | tracer gas

gaz témoin
IATE - Marketing | Technology and technical regulations
IATE - Marketing | Technology and technical regulations


multiple perfluorocarbon tracer gas

mélange de fluorocarbures utilisé comme gaz traceur
chimie
chimie


smoke and tracer gas test

essai de dépistage de gaz et de fue
Thermal Insulation
Isolation thermique


stylus pin | tracer finger | tracer pin | tracer stylus | tracing stylus

doigt de palpage | palpeur | palpeur proprement dit | pointe du palpeur | touche | touche du palpeur
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


heat trace cable | heat tracer | electric tracer | steam tracer | heat tracing

traceur électrique | câble de traçage | câble chauffant | traceur à la vapeur | traçage électrique
électricité > câble électrique
électricité > câble électrique


radioactive label | radioactive tracer | tracer

élément traceur | indicateur radioactif | radio-indicateur | traceur | traceur radioactif
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X47
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X47
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant

Sécurité des machines — Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air — Partie 2: Méthode par traçage pour l’évaluation du débit d’émission d’un polluant donné


The tracer gas flow rate shall be set so that the tracer gas concentration at engine idle speed after mixing becomes lower than the full scale of the trace gas analyser.

Le débit du gaz marqueur est réglé de telle manière que la concentration du gaz marqueur au régime de ralenti du moteur, après mélange, devienne inférieure à la pleine échelle de l’analyseur de gaz marqueur.


The tracer gas flow rate shall be set so that the tracer gas concentration at engine idle speed after mixing becomes lower than the full scale of the trace gas analyzer.

Le débit du gaz marqueur est réglé de telle manière que la concentration du gaz marqueur au régime de ralenti du moteur, après mélange, devient inférieure à la pleine échelle de l'analyseur de gaz marqueur.


In order to ensure complete mixing of the tracer gas, the exhaust gas sampling probe shall be located at least 1 m or 30 times the diameter of the exhaust pipe, whichever is larger, downstream of the tracer gas injection point.

Pour assurer le mélange complet du gaz marqueur, la sonde de prélèvement de gaz d’échappement doit se trouver à au moins 1 mètre ou 30 fois le diamètre du tuyau d’échappement, la valeur la plus élevée étant retenue, en aval du point d’injection du gaz marqueur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The sampling probe may be located closer to the injection point if complete mixing is verified by comparing the tracer gas concentration with the reference concentration when the tracer gas is injected upstream of the engine.

La sonde de prélèvement peut se trouver plus près du point d’injection si on vérifie que le mélange est complet en comparant la concentration de gaz marqueur à la concentration de référence lorsque le gaz marqueur est injecté en amont du moteur.


1.11.2. Calibration of tracer gas analyzer for exhaust flow measurement The analyzer for measurement of the tracer gas concentration, if used, shall be calibrated using the standard gas.

1.11.2. Étalonnage de l'analyseur de gaz marqueur pour la mesure du débit de gaz d'échappement En cas d'utilisation d'un gaz marqueur, l'analyseur servant à mesurer les concentrations de ce gaz doit être étalonné à l'aide du gaz étalon.


In order to ensure complete mixing of the tracer gas, the exhaust gas sampling probe shall be located at least 1 m or 30 times the diameter of the exhaust pipe, whichever is larger, downstream of the tracer gas injection point.

Pour assurer le mélange complet du gaz marqueur, la sonde de prélèvement de gaz d'échappement doit se trouver à au moins 1 mètre ou 30 fois le diamètre du tuyau d'échappement, la valeur la plus grande étant retenue, en aval du point d'injection du gaz marqueur.


The sampling probe may be located closer to the injection point if complete mixing is verified by comparing the tracer gas concentration with the reference concentration when the tracer gas is injected upstream of the engine.

La sonde de prélèvement peut se trouver plus près du point d'injection si on vérifie que le mélange est complet en comparant la concentration de gaz marqueur à la concentration de référence lorsque le gaz marqueur est injecté en amont du moteur.


The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA, and the dilution ratio is calculated from the values so measured.

Les concentrations de gaz traceurs (CO2 ou NOx) sont mesurées dans les gaz d'échappement bruts, les gaz d'échappement dilués et l'air de dilution au moyen du ou des analyseurs de gaz d'échappement EGA; par ailleurs, le taux de dilution est calculé à partir des valeurs ainsi mesurées.


The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.

Les concentrations de gaz traceurs (CO2 ou NOx) sont mesurées dans les gaz d'échappement bruts, les gaz d'échappement dilués et l'air de dilution au moyen du ou des analyseurs de gaz d'échappement EGA.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Tracer gas'

Date index:2024-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)