It is true that the area of freedom, security and justice has progressed, but it is also true that we are at the dawn, as it were, of this real judicial community in which people will be able to move about, within the European area and, at the same time, have their rights upheld, no matter which Member State they are in.
Il est vrai que l’espace de sécurité, de liberté et de justice a progressé mais il est vrai aussi que nous sommes à l’aube, en quelque sorte, de cette vraie communauté judiciaire où l’on pourra circuler dans l’espace européen et, en même temps, y faire valoir ses droits, quel que soit l’État membre où l’on est.