We live in a society which functions according to a rhythm worthy of the machine in Chaplin’s ‘Modern Times’: produce, package, throw away and, increasingly, I am glad to say, recycle and re-use.
Nous vivons dans une société qui fonctionne selon un rythme digne de la machine des Temps modernes de Chaplin : produire, emballer, rejeter et, de plus en plus, heureusement, recycler, valoriser.