Translation of "The Hunt for Dissidents in China " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

The Hunt for Dissidents in China

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La chasse aux dissidents en Chine

Titles of Monographs | Citizenship and Immigration

Titres de monographies | Citoyenneté et immigration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are well aware of all the concerns expressed by the international community and Canada with regard to the treatment of dissidents in China.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

On connaît toutes les préoccupations de la communauté internationale et du Canada quant au traitement des dissidents en Chine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-13]

- Stressed that Ai Weiwei’s detention is characteristic of the widespread recent crackdown on human rights activists and dissidents in China,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

- Stressed that Ai Weiwei's detention is characteristic of the widespread recent crackdown on human rights activists and dissidents in China,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

4. Stresses that Ai Weiwei's detention is characteristic of the widespread recent crackdown on human rights activists and dissidents in China, with numerous arrests, excessive prison sentences, increased personal surveillance and increased repressive restrictions on foreign reporters;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

4. souligne que la détention d'Ai Weiwei est typique de la répression à grande échelle qui s'abat depuis peu sur les militants des droits de l'homme et les dissidents en Chine et qui est marquée par des arrestations massives, des condamnations à des peines d'emprisonnement excessives, une surveillance personnelle accrue et des restrictions aggravées à l'égard des journalistes étrangers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

4. Stresses that Ai Weiwei's detention is characteristic of the widespread recent crackdown on human rights activists and dissidents in China, with numerous arrests, excessive prison sentences, increased personal surveillance and increased repressive restrictions on foreign reporters;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

4. souligne que la détention d'Ai Weiwei est typique de la répression à grande échelle qui s'abat depuis peu sur les militants des droits de l'homme et les dissidents en Chine et qui est marquée par des arrestations massives, des condamnations à des peines d'emprisonnement excessives, une surveillance personnelle accrue et des restrictions aggravées à l'égard des journalistes étrangers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Stresses that Ai Weiwei's detention is characteristic of the widespread recent crackdown on human rights activists and dissidents in China, with numerous arrests, excessive prison sentences, increased personal surveillance and increased repressive restrictions on foreign reporters;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

4. souligne que la détention d'Ai Weiwei est typique de la répression à grande échelle qui s'abat depuis peu sur les militants des droits de l'homme et les dissidents en Chine et qui est marquée par des arrestations massives, des condamnations à des peines d'emprisonnement excessives, une surveillance personnelle accrue et des restrictions aggravées à l'égard des journalistes étrangers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Today, thanks to technology, instead of just a few valiant journalists like Senator Munson, the main voice for dissidents in China, the main voice calling for reform, is that country's 20 million bloggers who are blowing the whistle on corruption and pressing for greater liberty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Aujourd'hui, grâce aux nouvelles technologies, au lieu de quelques valeureux journalistes comme le sénateur Munson, ce sont 20 millions de blogueurs chinois qui donnent la parole aux dissidents, qui dénoncent la corruption et qui réclament plus de libertés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-29]

My name is Sheng Xue, and I am vice-president of the Federation for a Democratic China, which was established by those who fled China after the Tiananmen Square massacre and other pro-democracy dissidents outside China.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

Je n'appelle Sheng Xue et je suis la vice-présidente de la Fédération pour une Chine démocratique, qui a été fondée par des personnes qui ont fui la Chine après le massacre de la place Tiananmen et d'autres dissidents du mouvement prodémocratie, de l'extérieur de la Chine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-20]

If the words ‘Tibet’, ‘dissident’ or ‘China and human rights’ appear, the page is then blocked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Si les termes «Tibet», «dissident» ou «la Chine et les droits de l’homme» apparaissent, la page est alors bloquée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

One of the most inhumane and oppressive in its treatment of dissidents is China.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

La Chine est parmi les pays qui se montrent les plus durs et impitoyables envers les dissidents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-15]

In meetings with foreign affairs minister Qian Qichen, I pressed the issue of human rights and the treatment of dissidents in China.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

Lors de rencontres avec le ministre des Affaires étrangères,M. Qian Qichen, j'ai insisté sur la question des droits de la personne et du traitement des dissidents en Chine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-03]

Others have searched : The Hunt for Dissidents in China

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'The Hunt for Dissidents in China'

Date index:2023-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "The Hunt for Dissidents in China " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)