Under the Sixth Directive on Aid to Shipbuilding the Commission has approved a Spanish aid credit, granted to Mexico under a 1990 bilateral economic cooperation agreement, to finance the purchase by Transportaciones Marítima Mexicana (TMM) of four containerships of 35,000 DWT from the yard Astilleros Españoles.
La Commission a approuvé, conformément à la sixième directive concernant les aides à la construction navale, un crédit d'aide accordé par l'Espagne au Mexique en vertu d'un accord de coopération économique bilatéral de 1990, pour financer l'achat, par Transportaciones Maritima Mexicana (TMM), de quatre navires conteneurs de 35 000 t.p.l. au chantier Astilleros Españoles.
