the procurement of the infrastructure shall be split into a set of six
main work packages (system engineering support, ground mission infrastructure
completion, ground control infrastructure completion, satellites, launchers and operations), as
well as a number of additional work packages, through a comprehensive overall procurement break-down; this does not rule out the prospect of multip
...[+++]le simultaneous procurement strands for individual work packages, including for satellites.les marchés publics concernant l'infrastructure sont scindés en six lots principaux relatifs à des travaux (soutien
à l'ingénierie des systèmes, achèvement de l'infrastructure de mission au sol, achèvement de
l'infrastructure de contrôle au sol, satellites, lanceurs et opérations),
ainsi qu'un certain nombre de lots supplémentaires relatifs à des travaux, au moyen d'une répartition globale complète des marchés; ceci n'exclut pa
s la possi ...[+++]bilité de passer simultanément plusieurs éléments de marché pour chaque lot relatif à des travaux, y compris pour les satellites.
