In June, our general officers will get together and talk through the various bits and pieces of it and make sure we are all synchronized as to where we are going, stand up Canada Com as soon as possible, stand up the special operations group as soon as possible, and in 2006 look at standing up the international commander and an operational support commander and switching to a joint staff system.
En juin, nos officiers généraux se réuniront et discuteront des détails du plan pour s'assurer que nous visons tous le même objectif, mettre sur pied Canada Com et le groupe spécial des opérations le plus vite possible, et pour 2006 choisir un commandant international et un commandant du soutien opérationnel et passer à un système interarmées.
