Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Birth name
Conjugal relationship surname
Double-barrelled surname
Double-surname
Maiden name
Name before marriage
Operation Surname Programme
Project Surname
Surname
Surname before marriage
Title - surname - first name

Translation of "Surname " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
double-surname | double-barrelled surname

double nom
Law, legislation & jurisprudence
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)


surname

nom de famille [ patronyme ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 family law
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 droit de la famille


title - surname - first name

titre - nom - prénom
IATE - 0436
IATE - 0436


Project Surname

Projet Noms de famille
Various Proper Names | Genealogy
Appellations diverses | Généalogie


surname

nom de famille (1) | patronyme (2)
Law, legislation & jurisprudence
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)


surname before marriage | name before marriage | maiden name | birth name

nom de célibataire
Law, legislation & jurisprudence
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)


Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers | Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers | lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers

Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil
IATE - 0806
IATE - 0806


Convention on the Law applicable to Surnames and First Names

Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


Operation Surname Programme

Programme opération nom de famille
Titles of Programs and Courses
Titres de programmes et de cours


conjugal relationship surname

nom de relation conjugale
Family Law (common law) | Citizenship and Immigration
Droit de la famille (common law) | Citoyenneté et immigration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the surname(s) of the holder: Member States may include all the surnames recognised, but the priority should be given to the main family name and the listing of names should be consistent with that displayed in the licence,

le ou les noms de famille du titulaire. Les États membres peuvent inclure tous les noms qu’ils reconnaissent, mais la priorité doit être donnée au nom de famille principal et la liste doit correspondre à celle qui figure sur la licence,


6-36 || 31 || Surname and first name || The surname should be separated from the first names by 2 symbols (

6-36 || 31 || Nom et prénom || Le nom de famille est séparé des prénoms par 2 caractères de remplissage (


(a) surname (family name), surname at birth (former family name(s)), first name(s) (given name(s)); date of birth, place of birth, country of birth, sex; ’; »

«a) nom (nom de famille), nom de naissance [nom(s) de famille antérieur(s)]; [prénom(s) (surnom(s)]; date, lieu et pays de naissance, sexe; »»


surname (family name), surname at birth (former family name(s)), first name(s) (given name(s)); date of birth, place of birth, country of birth, sex; ’.

nom (nom de famille), nom de naissance [nom(s) de famille antérieur(s)]; [prénom(s) (surnom(s)]; date, lieu et pays de naissance, sexe; »


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
surname (family name), surname at birth (former family name(s)), first name(s) (given name(s)); date of birth, place of birth, country of birth, sex; ’;

nom (nom de famille), nom de naissance [nom(s) de famille antérieur(s)]; [prénom(s) (surnom(s)]; date, lieu et pays de naissance, sexe; »


2.15. Fill in the surname (family name) or surnames shall be shown here, exactly as shown on the applicant’s passport or national identity card or other recognised documents proving identity.

2.15. Le ou les noms de famille doivent être mentionnés ici, exactement tels qu’ils apparaissent sur le passeport ou la carte d’identité nationale ou tout autre document officiel prouvant l’identité du candidat.


surname, surname at birth (former surname(s)); first name(s); sex; date, place and country of birth.

nom, nom de naissance [nom(s) antérieur(s)]; prénom(s); sexe; date, lieu et pays de naissance.


surname, surname at birth (former surname(s)); first name(s); sex; date, place and country of birth.

nom, nom à la naissance [nom(s) antérieur(s)]; prénom(s); sexe; date, lieu et pays de naissance.


(a)surname (family name), surname at birth (former family name(s)), first name(s) (given name(s)); date of birth, place of birth, country of birth, sex.

a)nom (nom de famille), nom de naissance [nom(s) de famille antérieur(s)]; [prénom(s) (surnom(s)]; date, lieu et pays de naissance, sexe.


surname, surname at birth (former surname(s)); first name(s); sex; date, place and country of birth;

nom, nom de naissance [nom(s) antérieur(s)]; prénom(s); sexe; date, lieu et pays de naissance;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Surname'

Date index:2024-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)