La limite géographique couvre une zone géographique adaptée et bien définie, par exemple une région ou une zone métropolitaine, afin d'éviter que soient retenues des solutions qui ne sont pas optimales dans une approche projet par projet.

Exception faite de faibles quantités (2 %) produites à Chypre, en Grèce et au Portugal, elles proviennent des quatre régions ultrapériphériques (voir explications plus haut) situées dans les zones subtropicales: les îles Canaries, la Martinique, la Guadeloupe et Madère.

Elles proviennent essentiellement de régions ultrapériphériques (îles Canaries, départements français de Guadeloupe et de Martinique, Açores et Madère) situées dans des zones tropicales ou subtropicales et, pour une très petite quantité (moins de 2 % du total), de Chypre, de Grèce et du Portugal continental.

La dimension septentrionale est une politique intégrée de l’Union européenne. Elle a pour objet d’encourager le dialogue et une coopération concrète dans les parties septentrionales de l’Europe, qui couvrent la région de la Baltique tout comme les zones arctiques et subarctiques de notre continent. Elle vise à assurer le bien-être général de cette vaste région dotée de nombreuses ressources naturelles, au moyen d’une coopération régionale efficace et durable. Elle permet également de surmonter les divisions que connaît cette région, qui possède de très nombreuses caractéristiques communes et doit faire face à des défis communs de part et ...[+++] d’autre des frontières des États concernés.

Le plan d'action souligne aussi la nécessité de consacrer une attention particulière aux zones de la région de la dimension septentrionale qui ont des besoins spécifiques en matière de développement, telles que les zones arctiques et subarctiques et la région de Kaliningrad.

La zone du programme de l'objectif 2 pour la région d'East of England englobe les cinq sous-zones de Luton à l'ouest, de Southend au sud, de Waveney et de Great Yarmouth à l'est, de Breckland District au centre et de North Norfolk Coast au nord au titre du programme principal, ainsi que les trois sous-zones des Fens, de Rural East Suffolk et une partie de Central Rural Norfolk au titre du programme transitoire.