Our stumpage systems react much more quickly to price changes than the American systems, and so when the market goes down, our stumpage rates tend to go down faster than theirs. Hence, we keep running while they do not.
Nos systèmes de droits de coupe réagissent beaucoup plus vite aux changements de prix que les systèmes américains et, par conséquent, quand le marché ralentit, nos droits de coupe diminuent généralement plus vite que les leurs.
