To leave my office on the fourth floor of the Centre Block, I had to step over a young corporal who sat at my door with a machine gun lying across his lap.
Pour sortir de mon bureau du quatrième étage de l'édifice du Centre, je devais enjamber le jeune caporal qui était assis près de ma porte, une mitraillette sur les genoux.
