(8) The rate rose constantly from 1984 to 1996 (Statistics Canada, Canadian Centre for Justice Statistics, Exploring the Involvement of Organized Crime in Motor Vehicle Theft, Cat. No. 85‑563‑XWE, May 2004, p. 6).
(8) Ce taux avait augmenté de façon constante entre 1984 et 1996 (Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, L’exploration de la participation du crime organisé au vol de véhicules à moteur, n85-563-XIF, mai 2004, p. 6).