14. Calls on the Commission to undertake a systematic analysis of the territorial impact of relevant key EU policies, as agreed by the Member States under line of action 2 of the First Action Programme, and also to undertake a spatial impact assessment of relevant new legislation; points in this connection, to the potential of the evaluation methods developed by ESPON;
14. demande à la Commission d’entreprendre une analyse systématique des conséquences territoriales des politiques clés de l’UE adoptées par les États membres sur la ligne d'action 2 du premier programme d'action, ainsi qu’une estimation spatiale des effets des nouveaux projets de loi; fait remarquer dans ce contexte le potentiel des méthodes développées par ORATE en matière d’évaluation;