However, there is an increasing number of individual companies, not linked to these organisations, which make fair trade claims of a self-declaratory character or based on codes of conduct, developed by a single company or group of companies. Both the development of fair trade and that of ethical trade need to be dealt with in a coherent manner.
Toutefois, de plus
en plus nombreuses sont les sociétés commerciales qui, bien que dépourvues de liens avec les organisations spécialisées dans le commerce équitable, s'autoproclament partie
s prenantes dans ce type de commerce ou se réfèrent à des
codes de conduite élaborés par une société ou par un groupe d
e sociétés. Il faut traiter de manière cohérente les problèmes
...[+++]afférents au développement du commerce équitable et à celui du commerce éthique.
