Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bed sill
Bottom sill
Canopy sill
Dentated end sill
Dentated sill
Dock floor
Dock sill
Dragon's teeth sill
Floating center sill
Floating centre sill
Groove in the floor
Paving
Port bottom
Port floor
Port paving
Port sill
Recess in the floor
River bottom sill
Sill
Sill on floor
Sliding center sill
Sliding centre sill
Sliding sill
Submerged sill
Timber sill
Toothed sill
Windshield sill
Wooden sill

Translation of "Sill on floor " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
groove in the floor | recess in the floor | sill on floor

rainure du radier
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


dock sill [ dock floor ]

radier
Shipbuilding Yards and Docks
Technique des fondations | Canaux | Barrages et chaussées


paving | port bottom | port floor | port paving | port sill | sill

banquette de brûleur
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries


bed sill | bottom sill | river bottom sill | submerged sill

seuil enterré | traverse
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


dentated sill [ dentated end sill | toothed sill | dragon's teeth sill ]

seuil denté [ radier denté ]
Foundation Engineering | Dams and Causeways
Technique des fondations | Barrages et chaussées


sliding center sill [ floating center sill | sliding centre sill | floating centre sill ]

longrine centrale coulissante
Rolling Stock (Railroads)
Matériel roulant (Chemins de fer)


submerged sill | bottom sill | river bottom sill | bed sill

seuil enterré | seuil de fond
Building & civil engineering
Construction hydraulique (Constructions et génie civil)


sliding center sill | sliding sill | floating center sill

longrine centrale coulissante
chemin de fer > attelage du matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > attelage du matériel roulant ferroviaire


wooden sill | timber sill

seuil en bois
Building & civil engineering
Construction hydraulique (Constructions et génie civil)


canopy sill (1) | windshield sill (2)

rebord du cockpit
Defence & warfare | Transport
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A minimal drop in level, with a maximum of 60 mm, between the floor surface at door sill and that of the exterior of the vehicle, used to guide and seal the door is also permissible and shall not be considered as a step.

Une baisse de niveau minime, pouvant atteindre 60 mm au maximum, entre la surface du plancher au seuil de la porte et la surface à l'extérieur de la voiture, destinée au guidage et au logement de la porte en position fermée, est également admissible et n'est pas considérée comme une marche.


If a step board is fitted and it is an extension of a door sill outside the vehicle, and there is no change in level between the step board and the floor of the vehicle, this shall not be considered to be a step for the purposes of this specification.

Si un marchepied est installé et constitue une prolongation du seuil d'une porte à l'extérieur de la voiture, et qu'il n'y a pas de différence de niveau entre ce marchepied et le plancher de la voiture, il n'est pas considéré comme une marche aux fins de la présente spécification.


An external access step, fixed or moveable, shall have a maximum height of 230 mm between steps and a minimum depth of 150 mm. If a step board is fitted and it is an extension of a door sill outside the vehicle, and there is no change in level between the step board and the floor of the vehicle, this shall not be considered to be a step for the purposes of this specification.

Les marches d'accès extérieur, fixes ou amovibles, ont une hauteur maximale de 230 mm entre elles, et une profondeur minimale de 150 mm. Si un marchepied est installé et constitue une prolongation du seuil d'une porte à l'extérieur de la voiture, et qu'il n'y a pas de différence de niveau entre ce marchepied et le plancher de la voiture, il n'est pas considéré comme une marche aux fins de la présente spécification.


– (DE) Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, when the issue of animal welfare is mentioned, no one in Europe thinks of cats in cages at the airport, no one thinks of horses being transported to the Olympic Games on the other side of the world, and no one thinks of birds in cages on fifth-floor window sills.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsqu'on aborde le thème du bien-être des animaux, personne en Europe ne pense aux chats en cage dans les aéroports, aux transports de chevaux vers des hippodromes à l'autre bout du monde ni aux oiseaux en cage sur l'appui de fenêtre du cinquième étage.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Sill on floor'

Date index:2022-03-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)