There was some suggestion, as you heard question number 5 that this was a signal that Canada was on track for an extended period of protection along the lines of what the United States and European countries have done as well, the so-called Mickey Mouse amendments to extend the general terms of copyright protection by 20 years.
On a laissé entendre—question numéro 5—que c'était le signe que le Canada était en voie de prolonger la durée de protection en s'inspirant des mesures adoptées par les États-Unis et des pays européens, les modifications dites Mickey Mouse visant à prolonger de 20 années la durée générale de la protection conférée par le droit d'auteur.
