Exigences pour la protection contre la surpression dans le circuit caloporteur primaire des réacteurs de puissance CANDU munis de deux systèmes d'arrêt d'urgence

Titles of Documents and Works

Titres de documents et d'œuvres

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

reactor shutdown | shutdown

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arret | arret d'un reacteur

IATE - Electrical and nuclear industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reserve shutdown availability time | reserve shutdown time | stand-by availability time | stand-by time

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

temps de disponibilité passive

IATE - ECONOMICS | Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency shutdown | rapid shutdown | scram

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrêt d'urgence

IATE -

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reactor shutdown | shutdown

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arrêt d'un réacteur

physique > réacteur nucléaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

heat pump

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pompe à chaleur

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

energy recovery [ heat recovery ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

récupération de l'énergie [ récupération de la chaleur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to their calculations reductions to 1990 levels—and this is the stated Canadian position for Kyoto—would require the equivalent of one of the following measures: a shutdown of 40% of Canada's agricultural, petrochemical, industrial processing, metal production and other industries utilizing hydrocarbon processing or combustion in the production process; or a shutdown of the entire upstream oil and gas exploration industry; or a shutdown of all agriculture and the heating of 25% of Canadian homes; or the removal of 50% of ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Selon les estimations de cet organisme, la réduction au niveau de 1990, ce qui correspond à la position que défendra le Canada à Kyoto, exigerait l'équivalent d'une des mesures suivantes: la fermeture de 40 p. 100 de toutes les entreprises agricoles, pétrochimiques, industrielles et métallurgiques du Canada et de toutes les autres où la production fait appel au traitement d'hydrocarbures ou à la combustion; ou la fermeture de toute l'industrie de la prospection pétrolière ou gazière en amont; ou l'interruption de toute l'agriculture et du chauffage dans 25 p. 100 des maisons canadiennes; ou l'interdiction de 50 p. 100 de tous les véhi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

We have many systems to remove heat after the reactor is shut down: main feedwater, auxiliary feedwater, shutdown cooling system, emergency water system, emergency core cooling system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous disposons de plusieurs systèmes pour dissiper la chaleur une fois que le réacteur est arrêté: l'eau d'alimentation principale, l'eau d'alimentation auxiliaire, le système de refroidissement à l'arrêt, le système d'eau d'urgence, le système de refroidissement d'urgence du coeur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

That includes extensive work on the steam generators, rebuilding the turbines, inspecting all of the pipes and making replacements where necessary, replacing many of the plant's heat exchangers, refurbishing valves and electrical switchgear, and enhancing the shutdown system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette somme permet la réalisation de travaux importants aux générateurs de vapeur, la reconstruction de turbines, l'inspection de toutes les conduites et les remplacements qui s'imposent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

means of safe removal of residual heat after shutdown are provided;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

des moyens sûrs soient prévus pour l'évacuation de la chaleur résiduelle après l'arrêt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

means of safe removal of residual heat after shutdown are provided;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

des moyens sûrs soient prévus pour l’évacuation de la chaleur résiduelle après l’arrêt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

That's an awful lot of heat, and if adequate cooling is not provided, even after complete shutdown of the reactor itself, the residual heat is more than enough to melt the core of the reactor at a temperature of 5,000°F.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Cela fait énormément de chaleur, et si le refroidissement est insuffisant, même après l'arrêt complet du réacteur lui-même, la chaleur résiduelle suffit largement à faire fondre le coeur du réacteur à une température de 5 000 °F.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-28]

Intrinsic consumption during shutdown outside operating hours is not taken into account in the calculation of intrinsic consumption for operation. The same applies to additional intrinsic consumption for other equipment and installations at the site (e.g. district heating circulation pumps, reprocessing of flue gas cleaning products and slag reprocessing).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

La consommation interne à l'arrêt en dehors des heures d'exploitation ainsi que la consommation interne additionnelle imputable à divers équipements et installations sur le site (par exemple, pompes de circulation pour le chauffage urbain, retraitement des produits d'épuration des fumées, retraitement des cendres) ne sont pas prises en compte dans la consommation interne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

(d) means of safe removal of residual heat after shutdown are provided,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

d) des moyens sûrs soient prévus pour l'évacuation de la chaleur résiduelle après l'arrêt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

The system is designed to absorb the stored energy and radioactive decay heat from one reactor for one hour after shutdown.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le système est conçu pour absorber l’énergie emmagasinée et la chaleur de désintégration radioactive d’un réacteur pendant une heure après son arrêt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Shutdown heat'

Date index:2021-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Shutdown heat " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)