Ms. Baker: The date of ratification is critical in that it sets the 10-year clock running from which the state has then to submit its data to the continental shelf.
Mme Baker : La date de ratification est critique en ce sens qu'elle déclenche le chronomètre de 10 ans, qui est la période à l'intérieur de laquelle l'État concerné doit soumettre ses données relativement au plateau continental.