You can see that there's an active shear zone between the landfast ice, which is the ice that melts every year and remains stable throughout the winter, and a transition zone, which is multi-year ice and some first-year ice, and then the main polar pack, which has a sort of gyre that goes in the direction I am pointing, past Banks Island and the Canadian shores.
Vous pouvez voir une zone de cisaillement active entre la glace de rive, c'est-à-dire la glace qui fond chaque année et reste stable durant l'hiver, et une zone de transition, où il y a de la glace pluriannuelle et un peu de glace de l'année, puis il y a la banquise, qui est une sorte de tourbillon océanique qui se déplace dans la direction que j'indique, après l'île Banks et le rivage canadien.
