This change in legislation will allow access to the island for non-intrusive activities such as emergency evacuation of offshore workers and for low-impact petroleum exploration activities such as placing listening devices across the sand to pick up information from offshore seismic sound sources.
La modification législative permettra l'accès à l'île pour des activités comme l'évacuation d'urgence des travailleurs extracôtiers, et pour des activités d'exploration pétrolière à faible incidence comme l'installation d'appareils d'écoute dans le sable pour recueillir de l'information sur les sources sonores sismiques extracôtières.
