In other words, there's some kind of myth or I suggest it's a myth, but others would disagree with me that somehow, if we have foreign ownership of people who are conveying content, those people are going to try to screw around with Canadians' minds or society, or something. I really don't know.
En d'autres mots, il y a un mythe—en tout cas, d'après moi c'est un mythe, mais d'autres pensent autrement—selon lequel si les entreprises qui fournissent le contenu appartiennent à des intérêts étrangers, ces entreprises vont essayer de manipuler l'esprit des Canadiens ou la société ou je ne sais quoi.
