Appearing as witnesses, we have with us, from the University of Toronto's Munk School of Global Affairs, Jenilee Guebert, director of research, G-8 and G-20 groups; from the Movement Defence Committee of the Law Union of Ontario, Mike Leitold, member; from the Department of National Defence, Brigadier General John Collin, chief of staff of Canada Command; and from the Peel Regional Police, Superintendent Brian Adams.
Nos témoins sont Jenilee Guebert, directrice de la recherche, Groupes du G8 et du G20, à l'École Munk des affaires internationales de l'Université de Toronto; Mike Leitold, membre du Movement Defence Committee de la Law Union of Ontario; le brigadier-général John Collin, chef d'état-major, Commandement Canada, au ministère de la Défense nationale et le surintendant Brian Adams, de la Peel Regional Police.
