Mr. Minister, despite some of the colourful and heart-rending phrases your writers have used in your statement, what we in the Reform Party see is that this statement is setting the scenario for increased government spending, in much the same way as the government increased its spending by $2.8 billion in the last go-round.
Monsieur le ministre, en dépit du style coloré et plein d'émotion de vos rédacteurs, je parle de votre déclaration, ce que nous au Parti réformiste voyons c'est que vous plantez le décor d'une augmentation des dépenses gouvernementales, exactement comme il les a augmentées de 2,8 milliards de dollars au dernier tour.
