The apples must be sound, clean, free from severe skin blemish, whole and ripe, and free from cuts and bruises > 0,5 mm in depth, bitter pit, rot or disfiguring scab.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Les pommes doivent être saines, propres, exemptes de défauts d’épiderme graves, entières et mûres, et exemptes de coupures et meurtrissures de plus de 0,5 mm de profondeur, de taches amères, de pourriture ou d’altérations dues à la tavelure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

(g) be free from scab, other than pinpoint scab, that affects an aggregate area per apple exceeding 6 mm (1/4 inch) in diameter;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

g) être exemptes de tavelures, autres que les tavelures mouchetées, couvrant une superficie globale dont le diamètre excède 6 mm (1/4 de pouce) par pomme;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) be free from scab, other than pinpoint scab, that affects an aggregate area per apple exceeding 6 mm (1/4 inch) in diameter;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

g) être exemptes de tavelures, autres que les tavelures mouchetées, couvrant une superficie globale dont le diamètre excède 6 mm (1/4 de pouce) par pomme;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The use of scabs results in an escalation of violence and stirs up emotions. All manner of problems arise in a labour conflict when scab labour is brought in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

L'utilisation de scabs a des effets sur la montée de violence, la montée d'émotivité et des problèmes de toutes sortes qui se présentent dans un conflit de travail lorsque des scabs viennent remplacer des travailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

When we go to arbitration or any kind of labour relations, which I have done for many years, the use of scab labour, the threat of scab labour and the threat of back to work legislation deflate rank and file workers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans le domaine de l'arbitrage ou des relations de travail en général, domaine dans lequel j'ai oeuvré pendant de nombreuses années, le recours ou la menace de recours à des briseurs de grève ou à des lois de retour au travail détruisent le moral des syndiqués de la base.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

the number of potatoes affected by common scab over more than one third of their surface, shall not exceed 5,0 % by mass;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

les pommes de terre atteintes de gale commune sur plus d’un tiers de leur surface ne dépassent pas 5 % de la masse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

seed potatoes affected by common scab over more than one third of their surface, shall not exceed 5,0 % by mass;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

les plants de pommes de terre atteints de gale commune sur plus d’un tiers de leur surface ne dépassent pas 5 % de la masse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

the number of potatoes affected by powdery scab over more than 10,0 % of their surface, shall not exceed 1,0 % by mass;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

les plants de pommes de terre atteints de gale poudreuse sur plus de 10 % de leur surface ne dépassent pas 1 % de la masse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

they are affected by common scab;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

plants atteints de gale commune;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The burden of proof is currently on the union to demonstrate that the employer is using scabs in a way that undermines the bargaining rights of the union, or it is the intent to undermine the union by the use of scabs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Actuellement, c'est au syndicat de démontrer que l'employeur utilise des briseurs de grève d'une manière qui porte atteinte aux droits de négocier du syndicat, ou de manière à saper le syndicat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Scab'

Date index:2022-06-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Scab " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)