I will follow up briefly on something that Senator Nancy Ruth said, not specifically on gender analysis and gender equality, but her general comment on the inadequacy of macroeconomics, as we understand it, in analyzing and measuring the national welfare.
Je vais revenir brièvement sur une affirmation du sénateur Nancy Ruth, non pas en ce qui a trait particulièrement à l'analyse comparative ou à l'égalité entre les sexes, mais à son commentaire d'ordre général à propos de l'insuffisance de la macroéconomie, d'après ce que nous comprenons, pour ce qui est d'analyser et de mesurer le bien-être national.
