The left hand is provision for their basic needs, as the protocol suggested, through release of funding federally; and the right hand punch is legal status and a new piece of federal legislation.
Le coup de la gauche, ce sont les mesures d'aide pour combler leurs besoins fondamentaux, comme l'indique le protocole, par l'attribution d'un financement fédéral; et le coup de la droite, c'est un statut juridique et une nouvelle loi fédérale.