Their contributions to Canada's fiscal success can now be addressed by personal tax relief measures totalling $58 billion, including restoring full indexation to the tax system retroactive to January 1, 2000, lowering the middle income tax rate by 3% and raising the middle income tax threshold to $35,000.
La contribution des Canadiens au succès fiscal du Canada peut maintenant être récompensée au moyen de mesures d'allégement de l'impôt personnel, d'un montant total de 58 milliards de dollars, dont font partie la restauration de l'indexation intégrale des tranches d'imposition, qui sera rétroactive au 1 janvier 2000, la réduction de 3 p. 100 de l'impôt sur les revenus moyens et l'augmentation du seuil de l'impôt sur les revenus moyens, qui passe à 35 000 $.