3. By way of derogation from paragraph 2, Member States may authorise registered military or search-and-rescue dogs to move through a point of entry other than a travellers’ point of entry provided that:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Par dérogation au paragraphe 2, les États membres peuvent autoriser l’entrée de chiens militaires ou de chiens chercheurs et sauveteurs enregistrés par un point d’entrée autre qu’un point d’entrée des voyageurs, à condition que:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1b. By way of derogation from paragraph 1a, Member States may allow registered military, search or rescue dogs to be imported through a different point of entry from that for travellers, provided that:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

1 ter. Par dérogation au paragraphe 1 bis, les États membres peuvent autoriser l'entrée de chiens militaires, de chiens chercheurs et de chiens sauveteurs par un autre point d'entrée que celui des voyageurs à condition que:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

(a) in any park, in respect of a dog that is involved in a search and rescue operation or training for a search and rescue operation that is being conducted under the authorization of the superintendent; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) dans un parc donné, à l’égard des chiens qui participent à une opération de recherche et de sauvetage autorisée par le directeur ou à un entraînement en vue d’une telle opération;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Each Member State sends its own staff, its own rescue dogs, its own aeroplanes, and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Chaque État membre envoie son propre personnel, ses propres chiens pisteurs, ses propres avions, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

In total, 18 countries participated in this joint effort with assistance ranging from search and rescue teams – sniffer dogs, firefighters and other specialists – to the provision of relief items – field hospitals and other equipment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

En tout, 18 pays ont participé à cet effort commun en offrant une aide allant des équipes de recherche et de sauvetage - chiens renifleurs, pompiers et autres spécialistes - à la fourniture de matériel de secours - hôpitaux de campagne et autres équipements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

President Prodi, Margot Wallström and I are convinced that we need to find a more systematic way of developing a European intervention strategy, which is based on existing mechanisms in each country, on specialised units, such as fire brigades, vaccination and civil protection teams, mountain rescue dog teams and many more. Members of these units, whilst staying in their own countries, would undergo a common course of training. If needed, they could be mobilised, both within the European Union, as we have seen with this storm and the earthquake in Greece, and outside the Union, as happened in the cases of Turkey and South and Central Ame ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

Le président Prodi, Margot Wallström et moi-même sommes convaincus qu'il faudrait développer de manière plus systématique une capacité d'intervention européenne s'appuyant sur des dispositifs nationaux existants, sur des unités spécialisées - pompiers, équipes de vaccination, de protection civile, maîtres-chiens d'avalanche et j'en passe - dont les membres, tout en restant dans leur pays, suivraient des formations et des entraînements communs et pourraient, en cas de besoin, être mobilisés, aussi bien sur le territoire de l'Union européenne, comme on l'a vu avec cette tempête, comme on l'a vu avec le tremblement de terre en Grèce, qu'en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

Mr. Doucette said he was rescued from the dog by another student and has the names of witnesses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

M. Doucette a dit que c'était un autre étudiant qui l'avait sauvé et qu'il a les noms de témoins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-21]

As the only trained Avalanche Rescue Dog team in the territory, they are a valuable resource for public safety programs in the region.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1994-09-30]

Au Yukon, c'est la seule équipe avec chien formé au sauvetage en cas d'avalanche, et elle constitue donc une ressource précieuse pour les programmes de sécurité publique de la région.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1994-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1994-09-30]

Others have searched : african hunting dog african wild dog cape hunting dog lifesaving sar dog sar operation air-sea rescue avalanche dog avalanche rescue dog avalanche search dog carrier combat search and rescue dog runner dog walker dog-walker driving dog emergency dog ground search and rescue lathe dog maritime search and rescue mountain rescue ornate wolf painted dog painted hunting dog painted wolf rescue dog search and rescue search and rescue dog search and rescue mission search and rescue operation search dog search-and-rescue operation spotted dog urban search and rescue Rescue dog

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Rescue dog'

Date index:2021-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rescue dog " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)