Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrogate
An Act to Repeal Certain Spent Statutes
European Union
Great Repeal Bill
Repeal Bill
Repeal a law
Repealing a regulation
Repealing by-law
Revoke
To repeal a law
To repeal a regulation

Translation of "Repealing by-law " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
repealing by-law

règlement abrogatoire | règlement d'abrogation
droit > common law
droit > common law


An Act to amend, enact and repeal certain laws relating to financial institutions

Loi modifiant la législation sur les institutions financières et édictant une loi nouvelle
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Federal Laws and Legal Documents | Financial Institutions
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Lois et documents juridiques fédéraux | Institutions financières




repeal a law | abrogate | revoke

abroger une loi | abolir | rappeler un règlement
droit > procédure | administration publique > administration municipale
droit > procédure | administration publique > administration municipale


repeal a law

abroger une loi | rappeler une loi
droit
droit


Statute Law Repeal Act, 1980 [ An Act to Repeal Certain Spent Statutes ]

Statute Law Repeal Act, 1980 [ An Act to Repeal Certain Spent Statutes ]
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens


Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 1999 [ An Act to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal certain Acts that have ceased to have effect ]

Loi corrective de 1999 [ Loi visant à corriger des anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les Lois du Canada et à y apporter d'autres modifications mineures et non controversables ainsi qu'à abroger certaines lois ayant cessé d'avoir effet ]
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Laws and Legal Documents
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Lois et documents juridiques


repealing a regulation | to repeal a regulation

abrogation d'un règlement | abroger un règlement
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


European Union (Withdrawal) Bill | Great Repeal Bill | Repeal Bill

European Union (Withdrawal) Bill | Great Repeal Bill
IATE - LAW | European construction
IATE - LAW | European construction


Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of Stamp Duty on the Issue of Swiss Franc Bonds of Foreign Borrowers | Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors

Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes) | Histoire et sources du droit (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On 22 July the Sejm adopted a new law relating to the functioning of the Constitutional Tribunal, repealing the Law of 25 June 2015 on the Constitutional Tribunal.

Le 22 juillet dernier, la Diète a adopté une nouvelle loi sur le fonctionnement du Tribunal constitutionnel, qui abroge la loi du 25 juin 2015 relative au Tribunal constitutionnel.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0286 - EN - P8_TA(2016)0286 Multiannual recovery plan for Bluefin tuna ***I European Parliament legislative resolution of 23 June 2016 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean repealing Regulation (EC) No 302/2009 (COM(2015)0180 — C8-0118/2015 — 2015/0096(COD)) P8_TC1-COD(2015)0096 Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2016 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2016/. of the European Parliament and of the ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0286 - EN - P8_TA(2016)0286 Plan pluriannuel de reconstitution des stocks de thon rouge ***I Résolution législative du Parlement européen du 23 juin 2016 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un plan pluriannuel de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée abrogeant le règlement (CE) n° 302/2009 (COM(2015)0180 — C8-0118/2015 — 2015/0096(COD)) P8_TC1-COD(2015)0096 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 23 juin 2016 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2016/. du Parlement euro ...[+++]


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0428 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) No 428/2013 of 8 May 2013 amending Regulation (EC) No 1033/2006 as regards the ICAO provisions referred to in Article 3(1) and repealing Regulation (EU) No 929/2010 Text with EEA relevance // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 428/2013 // of 8 May 2013 // amending Regulation (EC) No 1033/2006 as regards the ICAO provisions referred to in Article 3(1) and repealing Regulation (EU) No 929/2010 // (Text with EEA relevance)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0428 - EN - Règlement d’exécution (UE) n ° 428/2013 de la Commission du 8 mai 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 1033/2006 en ce qui concerne les dispositions de l’OACI visées à l’article 3, paragraphe 1, et abrogeant le règlement (UE) n ° 929/2010 Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N - 428/2013 DE LA COMMISSION // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)


There is a retired American judge, Judge Gray, in California, who said that trying to repeal the law of supply and demand is like trying to repeal the laws of gravity.

Il y a un juge américain à la retraite, le juge Gray, en Californie, qui a déclaré qu'essayer d'abroger la loi de l'offre et de la demande revenait un peu à vouloir abroger la loi de la gravité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I want to make sure people understand that a Canadian Alliance government would repeal this law and replace it with a law that would respect private property rights and target the criminal use of firearms, not the lifestyles of law-abiding citizens.

Je tiens à préciser qu'un gouvernement de l'Alliance canadienne abrogerait cette loi et la remplacerait par une loi respectant le droit à la propriété privée et s'attaquant à l'utilisation des armes à feu à des fins criminelles et non au mode de vie adopté par des citoyens respectueux de la loi.


The sunset clause is a part of a law statute and we can repeal the law part over a specified time period.

La disposition de caducité fait partie du texte, et nous pouvons abroger une partie de la loi après une période préétablie.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0772 - EN - Council Decision (EU) 2015/772 of 11 May 2015 establishing the Employment Committee and repealing Decision 2000/98/EC // COUNCIL DECISION (EU) 2015/772 // establishing the Employment Committee and repealing Decision 2000/98/EC

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0772 - EN - Décision (UE) 2015/772 du Conseil du 11 mai 2015 instituant le comité de l'emploi et abrogeant la décision 2000/98/CE // DÉCISION (UE) 2015/772 DU CONSEIL


([1]) The online Oxford English Dictionary defines “[to] abrogate,” in part, as “[t]o repeal (a law, or established usage), to annul, to abolish authoritatively or formally, to cancel”. It defines “[to] derogate,” in part, as “[t]o repeal or abrogate in part (a law, sentence, etc.); to destroy or impair the force and effect of; to lessen the extent or authority of”.

([1]) On peut entendre le terme « abroger » notamment au sens de révoquer (une loi ou un usage établi) d’annuler, ou d’abolir par autorité ou de façon officielle, et le terme « déroger » notamment au sens de révoquer ou annuler en partie (une loi, une décision judiciaire, etc.), détruire ou limiter l’effet, la portée ou l’autorité d’un texte.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0032 - EN - Directive 2006/32/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 5 April 2006 // on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC // Methodology for calculating the national indicative energy savings target // Energy content ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0032 - EN - Directive 2006/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2006 relative à l'efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques et abrogeant la directive 93/76/CEE du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 5 avril 2006 // Méthode de calcul de l'objectif indicatif national en matière d'économies d'énergie // Teneur en énergie d'une sélection de combustibles pour utilisation finale — table de conversion - ( // Liste indicative d'exemples de mesures admissibles v ...[+++]


Your Committee also examined 10 bills including C-4, An Act to amend the Standards Council of Canada Act; C-5, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies' Creditors Arrangement Act and the Income Tax Act; C-15, An Act to amend, enact and repeal certain laws relating to financial institutions; C-19, An Act to implement the Agreement on Internal Trade; C-36, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Act, the Excise Tax Act, the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, the Old Age Security Act and the Canada Shipping Act; C-37, An Act to implement an agreement between Canada and the Russian ...[+++]

Votre Comité a aussi étudié 10 projets de loi dont le C-4, Loi modifiant la Loi sur le Conseil canadien des normes; C-5, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies et la Loi de l'impôt sur le revenu; C-15, Loi modifiant la législation sur les institutions financières et édictant une loi nouvelle; C-19, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord sur le commerce intérieur; C-36, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur l'accises, la Loi sur la taxe d'accises, la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières, la Loi sur la sécurité ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Repealing by-law'

Date index:2021-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)